PyeongChang 2018 Accommodtaion guide official

PyeongChang 2018 Accommodation guide official

숙박 안내
에는 고성군 속초시 양양군 원주시 횡성군 동해시와 삼척시가 주최한 도시에서 약 1시간 거리에(90km 반경 내의) 같은 도시들이 있다.평창 강릉과 정선.
아래 지도에서 각 도시를 클릭하면 이용 가능한 숙박 시설을 확인할 수 있습니다.
숙박 시설을 확인한 후 직접 숙소 시설의 웹 사이트에서 예약을 하거나 2018평창 동계 올림픽 숙소 온라인 예약 공식 후원자인 'AirbeMate'와 같은 숙박 예약 대행 사이트를 통해 예약을 할 수 있다.
평창 산악 성단
→스노 스포츠:알파인 스키, 크로스 컨트리 스키, 프리 스타일 스키, 노르딕 복합, 스키 점프, 스노 보드
→슬라이딩:봅슬레이, 루지, 골격
강릉 해안 지구
→아이스 스포츠:쇼트 트랙, 스피드 스케이팅, 피겨 스케이팅, 아이스 하키, 컬링

PyeongChang 2018 Winter Olympic Games

Accommodation Guide

• There are cities such as Goseong-gun, Sokcho-si, Yangyang-gun, Wonju-si, Hoengseong-gun, Donghae-si, and Samcheok-si that are about one hour drive away (within 90km radius) from the hosting cities PyeongChang, Gangneung, and Jeongseon.
• You can check for available accommodation facilities by clicking on each city from below map.
• After checking for an accommodation, you can book for a room from the accommodation facility’s website directly or through accommodation booking agency service websites (such as the ‘Airbnb’, an official sponsor of the PyeongChang 2018 Winter Games Online Accommodation Booking Service).
• PyeongChang Mountain Cluster (Pyeongchang, Jeongseon)
  → Snow Sports: Alpine Skiing, Biathlon, Cross-Country Skiing, Freestyle Skiing, Nordic Combined, Ski Jumping, Snowboard
  → Sliding : Bobsleigh, Luge, Skeleton
• Gangneung Coastal Cluster (Gangneung)
  → Ice Sports : Short Track Speed Skating, Speed Skating, Figure Skating, Ice Hockey, Curling

Goseong-gun

2,736 rooms

Sokcho-si

7,095 rooms

Gangneung-si

10,244 rooms

Donghae-Samcheok-si

4,525 rooms

Wonju-si Hoengseong-gun

7,568 rooms

Pyeongchang-gun

5,013 rooms

Jeongseon-gun

7,233 rooms

Serach for free shuttle bus in nearby cities 

무료 셔틀 버스 서비스를 제공 원주 속초와 동해에서 숙박 시설에서 교통 쇼핑 센터가 제공됩니다.
'예약제'로 2월 9일부터 2월 25일까지 운영된다.
관객의 편의를 위해 각 숙박 시설의 접수대에 예약 안내원이 제공될 것이다.
예약 서비스는 2018년 2월 2일부터 시작될 예정입니다. 셔틀 버스 예약은 원하는 탑승 날짜보다 일주일 전부터 인터넷과 모바일로 가능하며, 예약은 출발 30분 전에 끝납니다.

Free shuttle bus service will be available from accommodation facilities in Wonju, Sokcho and Donghae to Transport Malls.

The service is ‘reservation-based’ and will operate, from 9 February (Opening Ceremony) to 25 February (Closing Ceremony).

For the convenience of the spectators, reservation guide will be provided at the reception desk of each accommodation facility.

Reservation service will start from 2 February, 2018. Shuttle bus reservation will be available from one week prior to your desired date of the ride via internet and mobile; reservation will close 30 minutes before the departure.

PyeongChang 2018 Winter Olympic game티켓 예약 안내

1. 모든 것을 고려해야 합니다. 일주일 전에는 컴퓨터나 핸드폰으로 인터넷으로 예약을 해야 한다. 

2. 모든 것을 고려해야 합니다. 출발 30분 전까지 예약을 해야 한다. 

3. 모든 것을 고려해야 합니다. 예약 배너에 있는 시간과 경로를 확인하십시오. 

4. 나는 예약 용지를 인쇄하십시오. 

5. 나는 버스에 타면 수위에게 보여 줘야 한다. 
인쇄된 용지를 가져오지 않을 경우에는 수위에게 알려야 합니다. 그들이 도와 줄 거예요.)

Ticket Reservation Guide

1. You have to make reservations through the internet on your computer or cellular phone a week before departure. 

2. You have to make reservations until 30 minutes before departure. 

3. Please, check the time and routes on the reservation banner. 

4. Print your booking paper. 

5. When you get on the bus, you have to show it to the concierge. 

(If you don’t bring the printed paper, you should tell the concierge. They will help you.) 

http://free.busro.net/rsvc/?lang=en